Celebrando Juntos

Celebrando Juntos: nuestra cultura, nuestra gente y nuestra historia – Celebrating Together: Our culture, our people and our history

Acompáñenos para exhibiciones, horas de cuentos, listas de libros y más este septiembre y octubre.
Join us for displays, Spanish storytimes, book lists and more this September and October.

Si un evento aparece descrito en español abajo, será un evento en español.
If an event is only described in Spanish below, it will be a Spanish-speaking event.

Llame o envíe un texto al 651-503-8013 para recibir más información en español.
Please call or text our Spanish language line for more info: 651-503-8013.

Videos

Cuentacuentos con la abuelita Ma Lu / Storytimes With Grandma Ma Lu

La abuelita Ma Lu contara historias tradicionales de Mexico.
Grandma Ma Lu will share traditional oral stories from Mexico.

Video #1

 

Video #2

Video #3

 

Video #4

 

Videos de los recursos de la biblioteca / Library Resource Videos

Videos cortos sobre recursos de la biblioteca para hispanohablantes.
Short videos about library resources for Spanish-speaking users.

Eventos y programas en línea de la biblioteca / Library online events and programs

Conversaciones con la autora y profesora Maria Carreira / Author Conversations With Maria Carreira

Septiembre 20 a las 7 p.m. – Español
Una conversación para padres latinos sobre los beneficios del bilingüismo y el biculturalismo de sus hijos, también tocaremos temas sobre la resiliencia social y emocional de nuestros hijos. Hablaremos de estrategias para lograr estos objetivos y superar los desafíos comunes.  

Septiembre 27 a las 7 p.m. – Español
Honrando el mes de la herencia hispana y Latina, esta sesión divertida e interactiva presentará hechos sorprendentes sobre el mundo de habla hispana, con especial énfasis en el español y los latinos en los Estados Unidos. 

October 4 at 7 p.m. – English
Honoring Latino/a and Hispanic Heritage month, this fun, interactive session will present amazing facts about the Spanish-speaking world, with special emphasis on Spanish and Latinos in the U.S.

Octubre 11 a las 7 p.m./October 11 at 7 p.m. – Bilingual
Esta conversación está dirigida para los jóvenes latinos sobre los desafíos y recompensas de crecer latino/a en los Estados Unidos.
This conversation is led by Latino youth about the challenge and benefits of growing up Latino/a in the United States. 

Serie de clases de computación/Computer Class Series

Comenzando el 12 de octubre de 6:30-8:30 p.m. Todos los martes de 6:30-8:30 p.m. durante 8 semanas

  • Oct 12: Correo electrónico
  • Oct 19: Calendario
  • Oct 26: Google Drive – Word
  • Nov 2: Google Drive – Excel
  • Nov 9: Google Drive – PowerPoint
  • Nov 16: Google Drive – Formularios de registro
  • Nov 23: WhatsApp – Telegram – GroupMe
  • Nov 30: Hacer de las rededes sociales un espacio seguro – Búsqueda de información

Clases de emprendimiento/Entrepreneurship Series

¡Porque el sol sale para todos! Estas clases son para todas personas interesados en iniciar un negocio desde. Cero y los que desean aprender nuevos conocimientos.

Los sábados en la mañana durante 6 semanas empezando en el 2 de octubre de 10-11:30 a.m.

  • Oct 2: Realizar plan de negocio
  • Oct 9: Registro de negocio estatal y federal
  • Oct 16: Mercadotecnia
  • Oct 23: Redes sociales
  • Oct 30: Contabilidad
  • Nov 6: Planeación individual del negocio

Club de Lectura/Book Club

El mes de septiembre leeremos “Cree en ti” escrito por Rut Nieves. La reunión para conversar sobre el libro será por zoom el 13 de octubre a las 7 p.m.

A todos los participantes se regalará su libro. Todo será en español para nuestra comunidad Latina. Para inscribirse marque o mande un mensaje a la línea de español al 651-503-8013.

Otros eventos en la comunidad / Additional events in the community

Celebrando Juntos – Con Three Rivers Park District, Outdoor Latino y Bloomington Wildlife Refuge / Celebrating Together – With Three Rivers Park District, Outdoor Latino and Bloomington Wildlife Refuge

Llame o envíe un texto al 651-503-8013 para recibir más información en español.
Please call or text our Spanish language line for more info: 651-503-8013.

Listas de libros y documentales / Book and documentary lists

Lists of recommended books selected by Hennepin County Library’s Juntos Team

Recursos en línea/Online resources